„Moskau – Petuschki“ von Stephen Mulrine am Maxim Gorki Theater Berlin, Regie Beate Heine

Moskau - Petuschki

Im Stile kindischen Larifari-Theaters demonstriert Joachim Meyerhoff im Studio des Berliner Maxim Gorki Theaters den Monolog »Moskau - Petuschki«, den Stephen Mulrine nach der gleichnamigen Novelle des Russen Wenedikt Jerofejew gefertigt hat. Wenja, ein notorischer Trinker, quasselt sich auf einer Eisenbahnfahrt von Moskau nach Petuschki die verkorkste Seele aus dem Leib. Gemeinsam mit Beate Heine hat sich Joachim Meyerhoff szenische Hinfalle arrangiert, um den Monolog nicht nur als rhetorische Angelegenheit auf die Bühne zu bringen.

Ein »Höhepunkt«, wie Wenja mit eifriger Geschäftigkeit sein Geschlecht möglichst vergrößert zu kopieren versucht und sich das Foto dann glücklich vor den Hosenlatz pinnt; ein anderer, wie er als Experte aus undefinierbaren Ingredienzien einen alkoholischen Kracher mixt und säuft.

Weniger also die poetisch-realistische Substanz des Geschwafels steht im Mittelpunkt, das armselige Desaster eines gewesenen Brigadiers, der auf alle Leiter spuckt, weil die ihn feuerten, als er statt zu arbeiten mit seinen Leuten bummelte und soff - vielmehr die gut improvisierte Spielastik eines zweifellos begabten Darstellers. Ein frohgemuter Mime demonstriert gestikulierend eine Gestalt, die anfangs mit Megaphon als lebendiger Lautsprecher des Kursker Bahnhofs fungiert, sich dann als ein cleverer Vorführer von allerlei Schnickschnack entpuppt, wobei ihm am Rande der Fahrstrecke ein Kopiergerät zur Verfügung steht. Und für kurze Momente ist da auch ein sensibler Schauspieler, der vertrackte Lebenssituationen eines trunken philosophierenden Reisenden entstehen und nachempfinden lässt.

Neues Deutschland, 6. Dezember 2001